アゼルバイジャン
の曲名あれこれ
Ａ
Ｂ
Ｃ
Ｄ
Ｅ
Ｆ
Ｇ
Ｈ
Ｉ
Ｊ
Ｋ
Ｌ
Ｍ
Ｎ
Ｏ
Ｐ
Ｑ
Ｒ
Ｓ
Ｔ
Ｕ
Ｖ
Ｗ
Ｘ
Ｙ
Ｚ
▽ Ｆ ▽
Faytonçu
〔Azerbaijan〜Turkish〕 (1985 バルホリ Fusae (Ercüment))
「（二輪馬車の）御者」 （馬車で荷物や人を運ぶ職業の人）
fayton ： 二輪馬車。 -çu ： 人を表す語尾。
そういや、沖縄でも「人」は「ちゅ」やったりして。海人
（うみんちゅ）
とか島人
（しまんちゅ）
とか･･･関係ないか。
▽ Ｓ ▽
Şeyh Şamil
(1981 Ercüment)
アゼルバイジャンの英雄の名前。
（şeyh は、イスラム教団や部族の長のことでもある。）
「戦争で敗色が濃くなり、我が子を自らの手にかけようとしたところで戦勝の報告が入った」という踊り･･･らしい。（伝聞）
