（語源／単語としての意味など） |
 |
| alunelul | 「小さなハシバミの実」又は 「Neluの踊り」 Nelu ： Ion（男性の名前）の愛称 |
| aoleanul | aoleo(aoleu) ： おやまあ、さあ大変 |
| ariciul | 「ハリネズミ」 |
| balta | baltă ： 沼、水たまり（水たまりを飛び越える様なステップから） |
| bărbătesc | 「男らしい、男性的な」 |
| bătută | スタンプ（打つ、叩く、踏み固める） |
| brâu(l) | 「ライン（状に並んだもの）」：古代トラキア語 （現代ルーマニア語では「サッシュ、ベルト」） |
| cadâneasca | トルコ語の kadın（女性）から |
| chilabaua, ghilabaua |
Roma(Gypsy)語で、chila＝sing、baua＝dance |
| drăgăicuţa | "Drăgaica" から |
| floricica | 「小さな花」 |
| gaida | マケドニア、ギリシャ等で見られる "gajda" のルーマニア語表記 |
| geambăşeasca | geambăş 「馬商人（馬どろぼう）」 ： トルコ語から 市で馬の売買が成立した後、売り手と買い手が一緒に飲み食いして、最後に音楽と踊りを楽しむ習慣があった。 |
| hora | ギリシャ語のΧΟΡΟΣ＝「踊り、合唱（隊）」から |
| iţu(l), iţele | クロス・ステップと横方向への大きな移動が、織り機の糸の動きに似ているところから |
| jiana | 女性の名前 |
| joc | 「ダンス、遊び、競技」 |
| mănăstireanca | 「修道士の」（?） （mănăstire ： 修道院） |
| mărunţica | mărunţi ： 細かく切る（細かいstamping stepから） |
| mătura | 「ほうき」（結婚式などで行われる、リーダーがほうきを持って踊るゲームから） |
| murguleţul | 「小さな（かわいい）黒馬」 |
| păhărelul | 「（ツイカなどを飲むための）小さなグラス」 ツイカ ： スモモから作られる強い蒸留酒 |
| poloxia | |
| pre loc | 「その場で」 |
| preumblată | 「ゆっくり歩く」 |
| rustemul | 「田舎風の」（？） |
| sârba | 「セルビア風の」（？） |
| şchioapa | 「びっこの」 |
| sorocul, soroc | soroc ： 何かを行う期限、期日、時期（例：結婚適齢期、収穫期、兵役年齢など） |
| stângăceaua | 「stângăcie（左利き＝不器用）な人には踊れない様な難しい踊り」ということらしい |
| tiocul | 「かかと」（ヒール・ステップから） |
| ţepuşul | 「（先のとがった）杭、串、とげ」（硬くシャープなステップから） |
| trei păzaşte | 「気を付ける、用心する」（難しい踊りであることから） |
| tropoţica, tropca |
「スタンプ」（trop ： （どたどた、ばたばたなどの）足音。 tropoti ： 足音を立てる。） |
|