（語源／単語としての意味など） |
 |
| baluca | ルーマニアのオルテニア地方に Baluţa という村がある様だが？？ （Vlah の踊り？） |
| bera | 「摘み取る、採集する」 |
| bučimiš | 「毒ニンジン」（古い民謡に由来するらしい） |
| buenek | 元々は聖ラザルの日に少女たちが踊る踊り （Dobrudža 地方では "danec" と呼ぶ。） |
| čapraz | トルコ語で "çapraz" は「交差した、斜めの」or「複雑な、もつれた」だが？？ |
| čerkesko, čerkeskata |
Čerkez ： コーカサス系少数民族に対する呼び名 in ブルガリア |
| čestoto | često ： tropoli ステップの別名 （čest ： 頻繁に繰り返される、（往復が）素速い） |
| dajčovo | 「Dajčo の（踊り）」 （Dajčo ： 男性の名） |
| danec | "buenek" の Dobrudža 地方での呼び名 |
| danke | |
| gankino | 「Gankaの（踊り）」 （Ganka：女性の名前） |
| horo | ギリシャ語のΧΟΡΟΣ＝「踊り、合唱（隊）」から →「輪舞」 "na horo" ： サークルで |
| ile, ile (lile, lile) |
「揺れろ、揺れろ」 |
| kjuček | |
| kopanica | 「掘る、耕す」から？ |
| kopče | 「ボタン（をかける）」（クロスステップの脚の動きから？） |
| lamba (lamba) | 「ランプ」 |
| lesa | 「板、棒」（サークルではなく、ラインで踊ることから？） "na lesa" ： （ベルト・ホールドの）短いラインで |
| ljaski | 村の名から（現在の Novo Leski 村（Pirin 地方南東部の村）） |
| opas | |
| pajduško | 「酔っ払った、酔っ払いの」 （不均等なカウントが、酔っ払いの千鳥足の様だから？） |
| povlekana | povleka ： （脚を）引きずる、のろのろ進む |
| pravo | prav ： まっすぐの、正しい |
| râčenica, râčenik |
「手」から？ |
| râka | 「手」 |
| razvrâštanata | 「razvrâštam ： （部隊を）展開する」だが？ |
| šira | 単語の意味は「（ワインにする前の）ぶどう汁」だが？ |
| sitnata | 「細かい（ステップの踊り）」 |
| sborenka (zborenka) |
sbor 「集会、集まり」から（sbornik ： お祭りの参加者） |
| tanc | 「ダンス」（ドイツ語から） |
| trite pâti | 直訳すると「３回」 |
|