【ご注意】・ラテン文字への翻字法は、これや!っちゅう万民共通のが決まってる訳ではございません。
         ここでは、日本のFD界で割とよく使われている(と思われる)ものを載せています。
        ・また、ここに載せている発音は、あくまで原則的かつ近似的なものです。
         前後の文字や語中の位置などによって変わる場合もあります。



キリル
文字
ラテン文字に
翻字すると
基本的な発音 単語例
 А а  a  ア  a : 〜だが、そして
 Б б  b  ブ  beo : 白い
 В в  v  ヴ  vino : ワイン
 Г г  g  グ  grad : 都市、町
 Д д  d  ドゥ  da : はい
 Ђ ђ  đ  ジュ  đavo : 悪魔
 Е е  e  エ  eto : ほら、そこに
 Ж ж  ž  ジュ  život : 命、生活、人生
 З з  z  ズ  zemlja : 土地、国
 И и  i  イ  i : そして、〜と〜
 Ј ј  j  イ (半母音)、ヤ行  tvoj : 君の  jezero : 湖
 К к  k  ク  krv : 血
 Л л  l  ル  lak : 楽な、軽い
 Љ љ  lj  リ  ljubav : 愛
 М м  m  ム  mlad : 若い
 Н н  n  ヌ  ne : いいえ、〜ない
 Њ њ  nj  ニ  njiva : 畑
 О о  o  オ  o : 〜について
 П п  p  プ  pet : 5
 Р р  r  ル (巻き舌)  reka : 川
 С с  s  ス  star : 古い
 Т т  t  トゥ  tri : 3
 Ћ ћ  ć  チュ  ćerka : 娘
 У у  u  ウ  usta : 口
 Ф ф  f  フ (英語のf)  frula : 笛
 Х х  h  フ (英語のh)  hajde : さあ
 Ц ц  c  ツ  crn : 黒い
 Ч ч  č  チュ (強く)  čaj : 茶、紅茶
 Џ џ  dž  ジュ (強く)  džep : ポケット
 Ш ш  š  シュ  šest : 6




参考図書はこちら →