辞書・言語関係

「書名」　（出版社／著者）　[発行年/ページ数/サイズ/価格]　＋コメント ※価格は、あくまで購入時の金額（税別）です。

辞書／単語集

	・マケドニア語	・セルビア語	・クロアチア語	・ブルガリア語
	・トルコ語	・ルーマニア語	・ギリシャ語	・ヘブライ語
	・アルメニア語	・アルバニア語	・スペイン語

文法／その他

・マケドニア語

・ブルガリア語

・ギリシャ語

▽マケドニア語▽ 　（辞書／単語集）

「マケドニア語基礎1500語」　（大学書林／中島由美）　[1983/143P/18cm/\2,200] 〔マケドニア語⇔日本語、小文法付き〕 語数が少なすぎて、辞書としてはイマイチ。文法入門にはええかも。  「МАКЕДОНСКО АНГЛИСКИ РЕЧНИК」　（マケドニア）　[1976/476P/25cm/??] 〔マケドニア語⇒英語〕 語数はまあＯＫ。たまに、英語のスペルミスや掲載順ミス(?)あり。 某氏からの頂き物。

▽セルビア・クロアチア語▽ 　（辞書／単語集）

「セルビア・クロアチア語基礎1500語」　（大学書林／山中一生、田崎洋） 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　[1979/111P/18cm/\1,500] 〔セルビア・クロアチア語⇒日本語、数詞などの基本単語集＋文法概略付き〕 語数が少なすぎて辞書としてはイマイチ。文法入門にはええかも。 ラテン文字表記。アクセント表示付き。  「セルビア語常用6000語」　（大学書林／山崎洋）　[2001/333P/16cm/\4,700] 〔セルビア語⇔日本語〕 もちょっと語数が欲しいところ。  「クロアチア語常用6000語」　（大学書林／三谷惠子）　[1998/373P/16cm/\4,700] 〔クロアチア語⇔日本語〕 もちょっと語数が欲しいところ。

▽ブルガリア語▽ 　（辞書／単語集）

「ブルガリア語基礎6000語」　（大学書林／松永緑彌）　[1990/376P/16cm/\5,700] 〔ブルガリア語⇔日本語、数詞などの基本単語集＋小文法付き〕 もちょっと語数が欲しいところ。アクセント表示付き。 文字一覧が付いて無いのが、初心者には悲しい。  「АНГЛИЙСКО-БЪЛГАРСКИ И БЪЛГАРСКО-АНГЛИЙСКИ РЕЧНИК」 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（ブルガリア）　[2000/624P/14cm/??] 〔ブルガリア語⇔英語〕 コンパクトな割にそこそこ語数もあるので、基本的な単語を調べるときや 携帯に便利。アクセント表示付き。文字一覧無し。 某ご夫妻ブルガリア旅行のお土産。  「ブルガリア語辞典」　（大学書林／松永緑彌）　[1995/719P/22cm/\25,000] 〔ブルガリア語⇒日本語、小文法付き〕 でかくて重い（し高い）･･･けど内容にはほぼ満足、かな。 アクセント表示付き。文字一覧無し。

▽トルコ語▽ 　（辞書／単語集）

「トルコ語辞典 ポケット版」　（大学書林／竹内和夫）　[1989/529P/18cm/\7,500] 〔トルコ語⇔日本語、語尾・接尾辞一覧表付き〕 コンパクトな割には用例や慣用句もそこそこ載ってて、結構○。

▽ルーマニア語▽ 　（辞書／単語集）

「ルーマニア語基礎1500語」　（大学書林／直野敦）　[1975/137P/18cm/\1,300] 〔ルーマニア語⇔日本語、数詞などの基本単語集＋文法概略＋人名表付き〕 語数が少なすぎて辞書としてはイマイチ。文法入門にはええかも。  「ルーマニア語辞典」　（大学書林／直野敦）　[1984/552P/22cm/\23,000] 〔ルーマニア語⇔日本語、動詞変化表付き〕 でかくて重い（し高い）･･･けど内容にはほぼ満足、かな。 アクセント表示付き。

▽ギリシャ語▽ 　（辞書／単語集）

「現代ギリシャ語常用6000語」　（大学書林／福田千津子）　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　[1988/376P/16cm/\5,000] 〔ギリシャ語⇔日本語、略語付き〕 もちょっと語数が欲しいところ。アクセント表示付き。 イラストが、密かにおもろかったりする。  「THE POCKET OXFORD GREEK DICTIONARY」　（イギリス）　 　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　[1982/572P/20cm/\2,500] 〔ギリシャ語⇔英語、地名・人名表付き〕 個人的には、アルファベットと発音の解説がお役立ち。 アクセント表示付き。

▽ヘブライ語▽ 　（辞書／単語集）

「現代ヘブライ語辞典」　（キリスト教聖書塾）　[1984/640P/19cm/\5,500] 〔ヘブライ語⇒日本語、略語・文法・用語集等各種付録付き〕 見出し語のヘブライ語は右から左、訳語の日本語は左から右なので、目線が うろうろする。（それ以前にヘブライ文字の壁は厚いが･･･。） しおり型のヘブライ文字一覧が嬉しい。（これ無いと、よう引かん。） 他に絵入り辞典など、付録が豊富。  「Webster's New World Hebrew Dictionary」　（アメリカ）　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　[1992/827P/24cm/$18.00] 〔ヘブライ語⇔英語〕 英字表記だから、超らくちん。（ただし、語中の母音が変化すると、全然離れた とこに載ってたりするのが難。）楽なもんでこっちばっか使ってたら、折角馴染み かけたヘブライ文字が、また抜けてしまったという説もあり。 サクラメントでのパーティの帰り、サンフランシスコにて購入。（重かった～。）

▽アルメニア語▽ 　（辞書／単語集）

「Armenian-English/English-Armenian (Hippocrene Concise Dictionary)」 　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（アメリカ）　[1993/378P/16cm/\1,400] 〔東アルメニア語⇔英語〕 ネットで購入したものの、安いだけあって、やはりほとんど役に立たず。 アルメニア文字の壁は、ヘブライ文字より厚いし。 見出し語のアルメニア文字の横に発音記号が付いてるのは、ちょっと嬉しい。 文字一覧なし。

▽アルバニア語▽ 　（辞書／単語集）

「アルバニア語基礎1500語」　（大学書林／直野敦）　[1986/193P/18cm/\3,000] 〔アルバニア語⇒日本語、文法付き〕 語数が少なすぎて、辞書としてはイマイチ。あんまし使う機会も無いけど。 アクセント表示付き。ページ数の約半分が文法説明。

▽スペイン語▽ 　（辞書／単語集）

「スペイン語小事典」　（大学書林／永田寛定、渡辺通訓） 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　[1961/463P/16cm/\3,000] 〔スペイン語⇔日本語、文法概要付き〕 昔フラメンコ齧ってたときに勢いで購入。ほとんど使ってない･･。

▽マケドニア語▽ 　（文法／その他）

「マケドニア語会話練習帳」　（大学書林／中島由美、田中一生） 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　[1981/157P/18cm/\2,600] そういや、ほとんど使ってねぇなぁ。

▽ブルガリア語▽ 　（文法／その他）

「ブルガリア語文法」　（大学書林／松永緑彌）　[1991/170P/20cm/\3,500] もひとつ読みにくいけど、文法や発音を調べたいときにお役立ち。

▽ギリシャ語▽ 　（文法／その他）

「ギリシャ語入門」　（岩波全書／田中美知太郎、松平千秋） 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　[1951/324P/19cm/\1,900] Hasapikos("Na 'Tane To '21")の歌詞を見つけて訳そうとしたものの、文法の 資料が手元に無いので、とりあえず比較的安いのをと思って、急いでるときに あわてて買ったら、「古典」ギリシャ語の本だった。以来、ずっとお蔵入り。