その他の曲名あれこれ


 
Ａ Ｂ Ｃ Ｄ Ｅ Ｆ Ｇ Ｈ Ｉ Ｊ Ｋ Ｌ Ｍ Ｎ Ｏ Ｐ Ｑ Ｒ Ｓ Ｔ Ｕ Ｖ Ｗ Ｘ Ｙ Ｚ


  ▽ Ｆ ▽ 　

 Flio Tango 　〔Argentina〕　　(2002 Richard Powers)
スペイン語で「フリオ」というと、男性の名前の "Julio" が思い浮かぶけど、さて "Flio" は？？
  ▽ Ｈ ▽ 　

 Horehronsky Csárdás　〔Slovakia〕
「Hron 川上流地方の csárdás」
Hron 川 ： スロヴァキア中央部を流れる川（ドナウ川の支流）
　　♪”ヘルパの町には素敵な男性が百人もいるけど、
　　　　　　　私の心は、ただ一人の愛しい人のために痛む。
　　　　他の大勢のためなら、一歩も歩かないけど、
　　　　　　　ただ一人のあの人のためなら、ドナウ川でも跳び越える。”
　　　　（ヘルパ ： Hron 川沿いの町の名）
  ▽ Ｍ ▽ 　

 Matsuken Samba Ⅱ　〔Japan〕　　(2004)
「マツケンサンバⅡ」
あの「暴れん坊将軍」松平健氏が、キンキラキンの着物にちょんまげ姿で歌い踊り、話題を呼んだサンバ第二弾。公演のフィナーレの定番らしい。踊りの方は、オリジナルとはまた違った振り付け。
　　♪”あぁ　恋せよ　アミーゴ　　踊ろう　セニョリータ
　　　　眠りさえ忘れて　踊り明かそう
　　　　サンバ　ビバ　サンバ　　マ・ツ・ケ・ン　サンバ　オレ！”
  ▽ Ｎ ▽ 　

 Na Mostothke　〔Russia〕
「小さな橋の上で」
  ▽ Ｓ ▽ 　

 Salty Dog Rag　〔U.S.A〕
「船乗りの ragtime」
salty dog ： 「塩辛い犬」→海水を浴びながら作業することから「甲板員」のこと
　　　　　　　（スラング）。同名のカクテルもある。
ragtime ： 19世紀末～20世紀初頭にアメリカで流行した軽快な音楽。
　　♪”はるか南のアーカンソー州で、
　　　　　　　ひい祖父ちゃんは、ひい祖母ちゃんに出会った。
　　　　二人でリンゴ酒飲んで、酔っ払った。
　　　　　　　そして一晩中、船乗りのラグタイムを踊った。
　　　　厄介ごとはみんな頭陀袋に詰め込んで、
　　　　　　　一晩中踊れ、船乗りのラグタイムを！”
　　　　（アーカンソー ： アメリカ南部の州）