※ 読み方はこちら →

※ SR ： セルビア、MK ： マケドニア、BG ： ブルガリア、RO ： ルーマニア
　　GR ： ギリシャ、TR ： トルコ、HE ： ヘブライ、CR ： クロアチア

	SR	MK	BG	RO	GR	TR	HE
１	Jedan Jedna Jedno	eden edna edno	edin edna edno edni	unu una un o	ena	bir	echad achat
２	dva dve	dva dve	dva dve	doi două	dio	iki	shnayim shtayim
３	tri	tri	tri	trei	tria	üç	shloshah shalosh
４	četiri	četiri	četiri	patru	tessera	dört	arba'ah arba'
５	pet	pet	pet	cinci	pende	beş	chamishah chamesh
６	šest	šest	šest	şase	eksi	altı	shishah shesh
７	sedam	sedum	sedem	şapte	epta	yedi	shiv'ah sheva'
８	osam	osum	osem	opt	okto	sekiz	shmonah shmoneh
９	devet	devet	devet	nouă	ennea	dokuz	tish'ah tesha
１０	deset	deset	deset	zece	deka	on	'asarah 'eser

	SR	MK	BG	RO
セルビア	Srbija スルビヤ	Srbija スルビヤ	Sârbija スァルビヤ	Serbia セルビァ
マケドニア	Makedonija マケドニヤ	Makedonija マケドニヤ	Makedonija マケドニヤ	Macedonia マチェドニァ
ブルガリア	Bulgarska ブルガルスカ	Bugarija ブガリヤ	Bâlgarija ブァルガリヤ	Bulgaria ブルガリァ
ルーマニア	Rumunija ルムニヤ	Romanija ロマニヤ	Rumânija ルムァニヤ	România ロムニァ
ギリシャ	Grčka グルチカ	Grcija グルツィヤ	Gârcija グァルツィヤ	Grecia グレチァ
トルコ	Turska トゥルスカ	Turcija トゥルツィヤ	Turcija トゥルツィヤ	Turcia トゥルチァ
ハンガリー	Mađarska マジャルスカ	Ungarija ウンガリヤ	Ungarija ウンガリヤ	Ungaria ウンガリァ
ロシア	Rusija ルシヤ	Rusija ルシヤ	Rusija ルシヤ	Rusia ルシァ
日本	Japan ヤパン	Japonija ヤポニヤ	Japonija ヤポニヤ	Japonia ジャポニァ

	SR／MK／BG	RO
日	nedelja／nedela／nedelja 何もしない日（＝安息日）	duminică 主（神）の日
月	ponedeljak／ponedelnik／ponedelnik 何もしない日の次の日	luni （天体の）月の日
火	utorak／vtornik／vtornik 二番目の日	marţi 火星（マルス）の日
水	sreda／sreda／srjada 真ん中の日	miercuri 水星（メルクリウス）の日
木	četvrtak／četvrtok／četvârtâk 四番目の日	joi 木星（ユピテル）の日
金	petak／petok／petâk 五番目の日	vineri 金星（ウェヌス）の日
土	subota／sabota／sâbota ヘブライ語のShabat（安息日）から ※	sâmbătă ※ と同じ

	GR	TR	HE
日	kyriaki 主（神）の日	pazar 市（バザール）の日	yom rishon(alef) 一番目の日
月	dheftera 二番目の日	pazartesi 市の日の次の日	yom sheni(bet) 二番目の日
火	triti 三番目の日	salı ？	yom shlishi(gimal) 三番目の日
水	tetarti 四番目の日	çarşamba 四番目の日（ペルシャ語から）	yom revi'i(dalet) 四番目の日
木	pempti 五番目の日	perşembe 五番目の日（ペルシャ語から）	yom chamishi(hey) 五番目の日
金	paraskevi 準備（安息日の？）	cuma ？	yom shishi(vav) 六番目の日
土	sabbato ※ と同じ	cumartesi cuma の次の日	yom shabat 安息日

	SR MK BG RO GR
１	januar januari januari ianuarie ianouarios 門神ヤヌスの月
２	februar fevruari fevruari februarie febrouarios 贖罪の神フェブルウスの月
３	mart mart mart martie martios 軍神マルスの月 ※１
４	april april april aprilie aprilios 愛と美の女神アプロディテの月
５	maj maj maj mai maios 豊穣の女神マイアの月 ※２
６	jun juni juni iunie iounios 婚姻の女神ユノーの月
７	jul juli juli iulie ioulios 英雄ユリウス・カエサルの誕生月
８	avgust avgust avgust august augoustos 皇帝アウグストゥスの戦勝記念月 ※３
９	septembar septemvri septemvri septembrie septembrios 七番目の月
１０	oktobar oktomvri oktomvri octobrie oktobrios 八番目の月
１１	novembar noemvri noemvri noiembrie noembrios 九番目の月
１２	decembar dekemvri dekemvri decembrie dekembrios 十番目の月

（意味・語源は、一般的と思われる説を採用しました。月によっては、異説もある様です。）

	CR	TR	HE（ユダヤ暦）
１	siječanj 種まき月？（何の？）	ocak 暖炉月	tishrey （西暦の9〜10月）
２	veljača お話月？	şubat ？	marcheshvan （西暦の10〜11月）
３	ožujak 蘇生月	mart ※１と同じ	kislev （西暦の11〜12月）
４	travanj 草月	nisan 春の月（古代バビロニア語）	tevet （西暦の12〜1月）
５	svibanj ？	mayıs ※２と同じ	shevat （西暦の1〜2月）
６	lipanj 菩提樹月	haziran ？	adar （西暦の2〜3月）
７	srpanj 鎌月	temmuz 植物の神テンムス（*）の月	nisan （西暦の3〜4月）
８	kolovoz 踊り月？ 車輪月？	ağustos ※３と同じ	iyar （西暦の4〜5月）
９	rujan ？	eylül ？	sivan （西暦の5〜6月）
１０	listopad 落葉月	ekim 種まき月（麦の？）	tamuz （西暦の6〜7月）
１１	studeni 寒月	kasım 菊月	av （西暦の7〜8月）
１２	prosinac 物乞い月？	aralık すきま月？	elul （西暦の8〜9月）

（意味・語源は、スペルが同じ or 似た単語からの推測です。？付きは特に怪しいもの。）
　　　　＊ テンムス ： 大地母神キュベレの夫アティスの、トルコでの名前。