「書名」　（出版社等／著者）　[発行年/版型分類/ページ数/価格]　＋独断と偏見コメント
※価格は、あくまで購入時の金額（税込）です。

　　　　　＞＞お問い合わせ・ご注文は、踊るうさぎまで。以下、続刊予定・・・？？

 Makedonija #1 〜Odoru Usagi's Selection〜　　[2008/B5版/17P/\1,000]

収録曲は、こちら （表紙のイメージ）

 Lesnoto 〜Odoru Usagi's Selection〜　　[2004/B5版/23P/\1,000]

収録曲は、こちら （表紙のイメージ）

いずれも、今まで 踊るうさぎ がこつこつ訳して作りためてきたお歌の資料を、若干加筆修正してまとめたもの。

・各曲とも、原語の歌詞＋読み仮名＋単語説明(※)など＋和訳
・歌詞に関連した豆知識＆地図付き
　　　※"Lesnoto"は主要な単語全て、それ以外は一部

　　　　　＞＞お問い合わせ・ご注文は、田村さんまで。

 NARODNI PESNI 平成版　（田村仁道）　　[1998/B5版/59P/\2,500]

マケドニア、ブルガリア、トルコなど、主にバルカン・中近東のフォークダンス５９曲の歌詞を、さまざまな英訳資料から和訳したもの。
各曲とも原語の歌詞＋和訳、たまに著者のちょっとおもろいコメント付き。
巻末に、歌詞の参考資料や楽譜、民族楽器の入手先情報あり。

 HRVATSKE NARODNE PJESME 　（田村仁道）　　[1999/B5版/33P/\2,000]

クロアチアのダンス講師 Željko Jergan 氏によって紹介されたクロアチア民族舞踊曲等２４曲の歌詞を、英訳から和訳したもの。
前作同様、各曲とも原語の歌詞＋和訳、たまに著者のコメント付き。
巻末に、クロアチアの民族楽器８種類の簡単な説明（写真付き）、各収録曲の MUSIC SOURCE 、楽譜・歌集・民族楽器の入手先情報等あり。

 TÜRK FOLK MÜZİĞİ 　（田村仁道）　　[2004/B5版/30P/\2,000]

トルコ民族舞踊曲 新旧取り混ぜて２８曲の歌詞を、クルド系トルコ人の方（京都在住）の協力を得て和訳したもの。
各曲とも原語の歌詞＋和訳。

　　　　　＞＞お問い合わせ・ご注文は、ほり さんまで。

 KOLO VEST 　（堀俊昭）　　[不定期発行・2004年2月現在続刊中（21号既刊）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　/B5版/一号あたり約10P/\200（郵送料\90）]

マケドニア、セルビア、クロアチア、ブルガリアなど、バルカン・中近東のフォークダンス曲の歌詞を、一号あたり４曲程度ずつ和訳したもの。
各曲とも、原語の歌詞＋対応する英単語＋和訳、解説付き。
通信購読、バック・ナンバーの購入もＯＫ。

　　　　　＞＞お問い合わせ・ご注文は、ぱさらん さんまで。
　　　　　　　　（2004年2月現在、機器の都合により販売休止中。そのうち再開予定。）

 МАКЕДОНСКИ НАРОДНИ ПЕСНИ (Folk Songs From Makedonija) 第２版
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　（先崎広伸）　　[1997/A5版/約150P]

マケドニヤ「地方」のフォークダンス約１８０曲の、原語の歌詞を集めたもの。

 BÂLGARSKI PESNI 　（先崎広伸）　　[A5版/約70P]

ブルガリアのフォークダンス８５曲の、原語の歌詞を集めたもの。

 Israeli Folk Songs vol.-1 　（先崎広伸・明代）　　[A5版/約120P]

イスラエルのフォークダンス２３１曲の、原語の歌詞を集めたもの。

 HALK TÜRKÜLERİMİZ (ANATOLIAN FOLK SONGS) vol.-1
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　（先崎広伸）　　[A5版/約50P]

トルコのフォークダンス８３曲の、原語の歌詞を集めたもの。

 ANADOLU TÜRKÜLERİMİZ vol.-1（#1/#2）,vol.-2
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（先崎広伸）　　[A5版/各約100P]

トルコのフォークダンス曲の、原語の歌詞を集めたもの。
各巻の内容と収録曲数は、
　　vol.-1 #1 ： トルコ一般（A−H、約１８０曲）
　　vol.-1 #2 ： トルコ一般（İ−Z、約１７０曲）
　　vol.-2 ： EĞİN（４９曲）、SİLİFKE（３４曲）、TOKAT（３１曲）、その他（２５曲）